英語やフランス語で宮崎駿ジブリアニメを楽しむDVD・Bluray特集

何度もテレビで見て内容をほとんど覚えている日本のアニメを外国語（英語やフランス語や中国語や韓国語）で見たら、語学の学習にも役立つとは思いませんか？ それに、勉強以外でも、BGM代わりに外国語音声で再生すると、同じ映画でも日本語音声とは別のように感じて楽しいですよ。

実は、日本で普通に売られている宮崎駿作品・ジブリアニメのDVDやブルーレイ（Bluray）には外国語音声も収録されているものがあるんです。 耳で外国語を覚えたい方にはお勧めです。 （ただし、例えば英語音声を聞きながら英語字幕を見る、という利用方法は適しませんのでご留意ください。 英語音声をそのまま字幕にすると時間の都合で読み切ることができないため、字幕の英語は字幕用に、英語音声より短い文章になっています。）

ブルーレイ版は、日本語、英語、フランス語（となりの山田くんを除く）、ドイツ語（崖の上のポニョを除く）、韓国語、北京語、広東語（となりの山田くんを除く）などで楽しめます。 崖の上のポニョのブルーレイ版は、イタリア語とスペイン語も収録されていて、違った楽しみ方ができます。

DVD版は外国語が収録されているものと収録されていないものがあります。 中でも「もののけ姫」は8ヶ国語収録されていて圧巻です。 もののけ姫をスペイン語で聴くとスペイン語が分からなくても闘牛の国の血なまぐさい映画のように感じますし、ドイツ語で聴くと理屈の言い合いに見えますし、中国語で聴くと中国の景色に見えていろいろ楽しめます。